У понедељак ујутру, Виктор се вратио из дубина са првим узорцима и фотографијама из неке друге димензије. Морнари Pourquoi pas ? и тим задужен за одржавање и управљање подморнице су ту да их дочекају.
Тим се намешта да види Викторову узицу на површини воде. Након ноћења на преко 2000 м, потребно је доста људи да му помогне да се врати на брод. Узицом мора пажљиво да се рукује: вешта је то техника спаковати кабл и одржати га у одређеној форми.
Савршен спектакл првог роњења! Црни димњаци, шкампи (Rimicaris exoculata), шкољке, горгоније и мистериозна риба. И онда поравнање планета (Венус, Јупитер, Марс и Сатурн) које слути на добро за Arc-en-Sub!
Захваљујући његовим рукама (и рукама пилота!), Виктор може да узима узорке свега што пожелимо- Мала жетва током првог роњења на већ познатом месту. А Боби се задовољна враћа у лабораторију са корпом под руку.
Јутарња смена (Александар, Изабел и Боби) раде прва мерења. Такође, ту су и прве дискусије са Ремијем. И Марина, бродски лекар, помаже Мано да очисти замке пре него добије своју прву лекцију из геологије.
У исто време, Каролине и Мариане су коначно добиле прве IdfeX податке на које су чекале још од јуче. Оне ће ускоро бити у могућности да на покажу прву детаљну карту батиметрије.